夏宇 Xia Yu (1956 - )

   
   
   
   
   

拥抱

Umarmung

   
   
风是黑暗 Der Wind ist Dunkelheit
门缝是睡 Die Türritze ist Schlaf
冷淡和懂是雨 Gleichgültigkeit und Verstehen sind Regen
突然是看见 Plötzliches ist Sehen
混淆叫做房间 Verwechslung wird Zimmer genannt
漏像海岸线 Lecks sind wie Küstenlinien
身体是流沙诗是冰堅 Körper sind fließender Sand, Gedichte sind Eiswürfel
猫轻微但水鸟是时间 Katzen sind gering, doch Wasservögel sind die Zeit
裙的海滩 Der Meeresstrand des Damenrocks
虚线的火焰 Die Flamme der punktierten Linie
寓言消灭括忕深陷 Fabeln gehen zugrunde, Klammern sinken tief
斑点的感官感官 Die Sinnesorgane von Sprenkel
你是雾 Du bist Nebel
我是酒馆 Ich bin ein Weinlokal